lunedì 28 ottobre 2013

[THE ORIGINALS] LA RECEIRONICA DI THOMAS GALVIN 1X01

Abbiamo imparato ad amare Thomas Galvin e la sua rece-ironica conThe Vampire Diares e adesso non possiamo che essere contenti, che anche per The Originals, Thomas abbia deciso di regalarci la sua rielaborazione della puntata tutta da ridere. Con un po’ di ritardo dalla messa in onda del primo episodio della prima stagione di The Originals arriva la recensione più irriverente ed esilarante che abbiate mai sognato di leggere, quindi pronti a seguire Galvin anche nei suoi farseschi commenti sulla famiglia di vampiri originari più disfunzionale di sempre.




The Originals – S01E01 – Always and Forever
Se vedi questa barca dondolare non venire a bussare 
Elijah: Ciao a tutti! Sono Elijah Mikaelson, il piu’ nobile di tutti i vampiri. Sono straordinariamente leale, il che mi si ritorce sempre contro. Per esempio, giusto ora sto marcendo in una bara su una barca nel Mississipi, con un pugnale magico nel mio petto.
Rebekah: E io sono Rebekah Mikaelson, e voglio veramente, ma veramente tanto dei bambini. E voglio mangiare il tipo che ha trovato mio fratello.
Klaus: In tema di fratelli, io sono Klaus Bastardson, e sono peccaminosamente delizioso! Potere del Super Original Licantropiro per mangiare extra attivato!

Bar della dannazione 
Elijah: Ciao Cami! Sono Elijah, e sto cercando mio fratello Klaus, e se veramente vuoi sapere tutta questa storia, vatti a guardare le ultime due puntate di The Vampire Diaries.
Bourbon Street 
Elijah: Ciao extra che sta per essere ucciso! Come ti va questa bella serata?
Extra che sta per essere ucciso: Ciao Elijah, nobile vampiro Originale che indossa sempre un completo! Sto per avere un bel momento in cui racconto tutto. Per esempio, ecco Marcel, il rampollo di Klaus, che uccide una tonnellata di streghe tanto per.
Marcel: Ciao Sophie-Anne! Sono giusto passato per chiederti se sai che Klaus è in città! E se me lo dici ti lascerò persino seppellire tua sorella, che ho appena ucciso!

Torta di vongole alla di magia nera di Rousseau 
Elijah: Ciao Rebekah! Come va?
Rebekah: Sono nel mezzo di una cosa a tre con quel biondino carino di Mystic Falls e una zingara che abbiamo raccolto sull’autostrada. Tu?
Elijah: Le streghe sono in guerra con Marcel e hanno trascinato qui Klaus per combattere per loro. Daresti una mano ad un fratello?
Rebekah: Wow, sembra proprio che io stia per riattaccare ora.

Torta di vongole alla di magia nera di Rousseau 
Sophie Deveraux: Bene, Marcel è in pieno attacco di follia, e sta uccidendo chiunque pratichi la magia. Meglio che prepari velocemente un’incantesimo, per nessun motivo apparente.
Tirapiedi di Marcel: Ciao Sophie! Siamo qui per ucciderti un casino!
Elijah: la da da da, strappa un cuore, strappa un cuore, la da da da, strappa un cuore, strappa un cuore, la da da da, strappa, strappa strappa strappa, strappa strappa strappa strappa strappa strappa un cuore strappa!
Sophie Deverox: E’ sbagliato che io sia piuttosto eccitata ora?

Cimitero delle anime sorelle 
Sophie Deveraux: Ok, allora qualche informazione. Uno, Marcel è uno stronzo. Due, siamo tutte streghe. Tre, questa licantropa di nome Hayley è impagnottata. Quattro, Klaus è il padre del bambino. Cinque, speriamo veramente di poter usare il cucciolo licantropiro di Hayley per far uccidere Marcel da Klaus e liberarci tutte.
Elijah: Yeah, ok, allora questo è un piano grandioso tranne per la parte in cui verrete tutte uccise.

Cimitero delle anime sorelle – Tomba del terrore 
Hayley: Ciao Elijah! Tuo fratello mi ha ingravidata!
Elijah: Questo è così eccitante, facciamo tonnellate di sesso immediatamente.
Hayley: Ok, ma mi potresti raccontare un sacco di cose prima!
Elijah: Certo che posso!

Carosello di Marcel 
Elijah: Ciao Klaus! Ho veramente una storia divertente da raccontarti!
Cimitero delle anime sorelle – Tomba del terrore 
Maury Povich (conduce un talk show dove si fanno test di paternità ): Klaus Bastardson, nel caso del licantropiro di Hayley.. tu sei il padre! 
Klaus: Ok, allora ucciderò tutti quanti molto velocemente e dopo farò un salto da Marcel per una veloce bevuta di bionda bollente.
Sophie Deveraux: Yeah, no, vogliamo trascinare questa cosa per almeno due stagioni.
Elijah: Vaffanculo, vado io e uccido tutti da solo. Insomma, sono letteralmente uno degli esseri più potenti sul pianeta. Mi richiede veramente meno tempo uccidere Marcel e tutti quelli che conosce, ama e di cui si fida che dire tutte queste parole.
Sophie Deveraux: Yeah, no, abbiamo un piano molto complicato che vogliamo seguire invece.
Klaus: Ok, vado a mettermi le mie scarpe da omicidio, e quando torno tutti voi realizzerete quanto e’ stato conveniente incontrarsi in una tomba.

Bourbon Street 
Elijah: Allora Klaus, stavo pensando che questo cucciolo licantropiro potrebbe essere una cosa buona!
Klaus: Yeah, giusto quello che mi serve per rafforzare la mia fama di cattivo, una borsa per i pannolini.
Elijah: Ok penso che potresti sempre tornare a Mystic Falls e passare il tempo con un gruppo di studenti.
Klaus: Colpo basso amico, colpo basso.

Cimitero delle anime sorelle – Tomba del terrore 
Sophie Deveraux: Allora per trattare con il vampiro ho portato il licantropo! E per trattare con il licantropo ho portato un licantropiro Originale! E per trattare con il licantropiro Originale ho portato la sua famiglia! E per trattare con la sua famiglia, porterò una sedicenne psicotica e telecinetica! E per trattare con -
Elijah: Sei profondamente stupida, lo sai vero?

Carosello di Marcel 
Klaus: Ciao Marcel! Sono di cattivo umore, per cui ucciderò uno dei tuoi amici. Figo? Figo.
Marcel: Certo, ma potremmo avere una gara di chi ce l’ha più lungo prima?
Klaus: Adoro le gare di chi ce l’ha più lungo!
Marcel: Dovremmo avere un’intera stagione di gare di chi ce l’ha più lungo!
Klaus: Straordinario!
Elijah: Sigh.

Motel non lo dire 
Elijah: E sono preoccupato che Klaus stia entrando in una spirale di rabbia auto-distruttiva e di odio, e -
Rebekah: Guarda mi sembra tutto molto bello, ma Matt mi sta succhiando un dito del piede e questa tipa con gli occhi strani sta succhiando, beh, io devo andare ora.

Carosello di Marcel 
Marcel: Ciao Elijah! Io sono il re!
Elijah: Tu capisci vero che uno chiunque di noi potrebbe uccidere te e il tuo intero club giusto? Tipo, senza nemmeno una goccia di sudore?
Marcel: No, sono apposto, ho firmato un contratto di una stagione con la CW. Nessuno mi può uccidere per almeno 22 episodi.

Cimitero delle anime sorelle – Tomba del terrore 
Elijah: Ciao ragazzi! Ho portato il corpo di tua sorella, così ora la potrete seppellire.
Sophie Deveraux: Grazie, gentile signore! Ma perché hai deciso di aiutarci?
Elijah: Per lo più ho intenzione di avere un ammontare epico di sesso con Hayley.

Magazzino dei guai di Klaus 
Elijah: Ciao Klaus, possiamo avere una bella e ragionevole discussione?
Klaus: Penso che i fans preferirebbero vederci combattere!
I fans: Sono d’accordo.

Baracca delle scopate 
Matt Donovan: Hey Rebekah, penso che il tuo cellulare stia suonando…
Rebekah: Yeah, parlare non è quello che io voglio tu faccia con la tua lingua al momento.

Bourbon Street 
Klaus: Ok, ho deciso che voglio quello che ha Marcel: amici, famiglia, un bar e un contratto di una stagione.
Elijah: Allora, vuoi che vada li’ e lo faccia fuori?
Klaus: Dio, che parte di “contratto di una stagione” non ha capito?

Castello di Klaus 
Elijah: Allora Hayley, come ti senti riguardo tutti questi strambi sviluppi?
Hayley: Ti darò tre possibilità.
Elijah: Indovino… che ti potrei confortare con il mio pene.
Klaus: Seriamente? Mi segui in giro per sbatterti tutte le ragazze con cui vado a letto?

La casa della divinazione e del disastro di Davina 
Marcel: Ciao Davina! Come va?
Davina: Oh, sai, faccio giusto in modo che le streghe non facciano magie, e sto preparando un incantesimo che ti aiuterà a sconfiggere gli Originari, e sto scrivendo il tuo nome in continuazione sul mio blocchetto degli appunti, insomma il solito.

Castello di Klaus 
Klaus: Allora, qui sta andando tutto magnificamente, ma c’è giusto un’altra mossa nel mio piano bastardo.
Elijah: Mi pugnalerai con il pugnale magico, mi butterai nella bara e mi darai a Marcel, giusto?
Klaus: … Forse.

La trama: Si infittisce.

fonte TVD Italia

Nessun commento:

Posta un commento